scene.org File Archive

File download

<root>­/­mirrors­/­flerp­/­.1­/­Invite.'99­/­09.24 - 09.26 Rage = Hungary/ragest99_v100.txt

File size:
24 076 bytes (23.51K)
File date:
2013-11-26 23:08:44
Download count:
all-time: 93

Preview

¯ scenest.vs.ragest.invit:v.9 o 9 ®                                   --> v1.oo



         __________ _________________________________________________
___________ ______ ) ________  /        / ______/    _____\__        /____(99)__
___________       /               _______ ______/___________/_      ____________
           /             |              /         \          /     \
koR..   _______/_____\___|____|__________\_________|_________\________

         the scenest_vs_rage megaparty zwei::the_millenium_tension
  -> a ragest az astroidea kft. es a united force inc. bejegyzett vedjegye <-




- - - Bevezet“ . intro - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ ]

                                             Az      ‚vsz zadban      utolj ra
                                        megtartand¢     SCEneST-Rage     party
                                        rem‚ljk   felejthetetlen   ‚lm‚nyeket
                                        tartogat    mindenki   sz m ra.   Ez a
                                        rendezv‚ny  m‚lt n volt minden ‚vben a
                                        legjobb  magyar  scene  party,  hiszen
                                        ‚vek   ¢ta  itt  k‚pviselteti  mag t a
                                        scene   legjava;  nagy  mennyis‚gv  ‚s
                                        ig‚nyes produkci¢k versenyeztek minden
                                        alkalommal.
                                             A   party  val¢sz¡nvleg  f‹v rosi
                                        elhelyezked‚s‚nek,  a j¢ partyplacenek
                                        ‚s   egyre   jobb   szervez‹  g rd nak
                                        k”sz”nheti   siker‚t.  M r  h rom  ‚ve
                                        ezer  feletti a l togatotts g, melyb‹l
                                        700   ember  p‚ntek  est‚t‹l  vas rnap
                                        hajnalig jelen van!


                                             A  t”bb  mint  30  szervez‹ k”zl
                                        ‚vr‹l-‚vre     alig    van    v ltoz s
                                        (partynk‚nt  3-4 csere k”rlbell) ¡gy
                                        mindenki egyre tapasztaltabb az  ltala
                                        v‚gzett  feladatokban. A party eredeti
                                        "szab lyain"   sem   szeretn‚nk  sokat
                                        v ltoztatni, ¡gy pr¢b ljuk fenntartani
                                        az  eredeti  hangulatot. Term‚szetesen
                                        apr¢  m¢dos¡t sok mindig vannak mind a
                                        compokban,   mind  a  hardware-ben, de
                                        ezekre  felt‚tlen  szks‚ges  van hogy
                                        haladhassunk     a     k¢r-ral    ‚s a
                                        k”vetelm‚nyekkel. Mindent megpr¢b lunk
                                        megtenni, hogy a lehet‹ legkellemesebb
                                        legyen  ez  a  h‚tv‚ge; innent‹l dolog
                                        rajtatok   ll.  A  partysorozatot csak
                                        akkor  folytatjuk  2000-ben is, ha van
                                        r   ig‚ny  -  nem  csak  sok  l togat¢
                                        ‚rkezik,  hanem  lesz  is  mit n‚zni a
                                        projectoron.
                                             Ebben  tal n seg¡thet az is, hogy
                                        most  el‹sz”r egy szeptemberi h‚tv‚g‚n
                                        lesz  a RAGEST a volt j£liusi helyett.
                                        Rem‚lhet‹leg  egy scener sem fogja m‚g
                                        mag t  hal lra tanulni az els‹ iskolai
                                        h¢napban,    a   nyaral sb¢l   azonban
                                        eddigre m r szinte mindenki hazaj”n...

                                             Sok   sikert  ‚s  j¢  sz¢rakoz st
                                        k¡v nunk minden r‚sztvev‹nek.

                                        - ragest organizer team -


[ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ] - - - Helysz¡n & Id‹pont . place & time - - -


1999  szeptember  24 p‚ntek d‚lut n
17:00 ¢r t¢l
1999    szeptember    26   vas rnap
reggelig.

Alm ssy T‚ri Szabadid“k”zpont, 1088
BUDAPEST Alm ssy t‚r 6.



- - - komp¢k . compos - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ ]

         >Demo

                ¯ Maxim lis m‚ret: 8MB,
                ¯ Maxim lis felbont s: 640x480,
                ¯ ESC-re kil‚p‚s,
                ¯ PC-n‚l 100% VGA kompatibilit s + VESA 3.0,
                ¯ Platformok:  *PC/DOS,
                               *PC/Linux,
                               *PC/Windows 98,
                               *Amiga 060/66MHz (opc:PPC)

        >Power demo

                ¯ Maxim lis m‚ret: 16MB,
                ¯ Maxim lis felbont s: 640x480,
                ¯ V laszthat¢ gyors¡t¢k:
                               *Riva TNT,
                               *Voodoo 2
                ¯ szok sos ESC phun,
                ¯ Platformok:  *PC/DOS,
                               *PC/Linux,
                               *PC/Windows 98

        >64 KByte intro

                ¯ Maxim lis m‚ret: 65536Byte,
                ¯ Maxim lis felbont s: 640x480,
                ¯ Gravis Ultrasound patch k‚szletet nem haszn lhat az intro,
                ¯ ESC-re kil‚p‚s,
                ¯ PC-n‚l 100% VGA kompatibilit s + VESA 3.0,
                ¯ Platformok:  *PC/DOS,
                               *Amiga 060/66MHz (opc:PPC)

        >4 KByte intro

                ¯ Maxim lis m‚ret: 4096Byte,
                ¯ Bemutat si id“: 3 perc,
                ¯ Maxim lis felbont s: 640x480,
                ¯ Gravis Ultrasound patch k‚szletet nem haszn lhat az intro,
                ¯ ESC-re kil‚p‚s,
                ¯ PC-n‚l 100% VGA kompatibilit s + VESA 3.0,
                ¯ Egy coder csak egy 4K introt nevezhet,
                ¯ Zene aj nlott,
                ¯ Platformok:  *PC/DOS,
                               *Amiga 060/66MHz (opc:PPC)


        >C64 Demo

                ¯ Maxim lis m‚ret: 2 lemez,
                ¯ Bemutat si id“: 10 perc.

        >Grafika

                ¯ Maximum 640x480 felbont s 24 biten,
                  [ha nagyobb a k‚p , nemgond - - lekonvert ljuk]
                ¯ Form tumok: GIF, IFF/LBM, PCX, TGA,
                ¯ Egy grafikus csak egy k‚pet nevezhet,
                ¯ A k‚pen lehet a k‚sz¡t“ szign lja,
                ¯ Scannelt/ trajzolt k‚peket kiz rjuk,
                ¯ F zisokat aj nlott mell‚kelni.

        >Raytrace

                ¯ Maximum 640x480 felbont s 24 biten,
                  [ha nagyobb a k‚p , ugyancsak lekonvert ljuk]
                ¯ Form tumok: GIF, IFF/LBM, PCX, TGA, JPG,
                ¯ Egy tracer csak egy k‚pet nevezhet,
                ¯ A k‚pen lehet a k‚sz¡t“ szign lja.

        >C64 grafika

                ¯ Konvert lt ‚s scannelt k‚peket kiz rjuk,
                ¯ B rmilyen futtathat¢ form tum indulhat,
                ¯ F zisokat mell‚kelni kell,
                ¯ Egy grafikus csak egy k‚pet nevezhet.

        >Music

                ¯ Maxim lis m‚ret: 2048KB,
                ¯ Maxim lis csatorna: 32,
                ¯ Lej tsz s ideje: 3 perc,
                ¯ Form tumok: XM, IT, S3M, MOD,
                ¯ Minden zen‚sz csak egy zen‚t ind¡that.

        >Internet programming

                ¯ HTML form tum, min‚l l tv nyosabb, vagy ‚rdekesebb program
                  ¡r sa, a c‚l hogy Internet b”ng‚sz“vel megtekinthet“ legyen
                  ak r weben keresztl is.
                ¯ Enged‚lyezett programnyelvek: Java, Java script, ASP, Php3,
                  Perl
                ¯ Megtekint‚s Internet Explorer 5.0-s b”ng‚sz“vel,
                ¯ Egy programoz¢ t”bb programmal is nevezhet,
                ¯ A k‚pen lehet a k‚sz¡t“ szign lja,
                ¯ Az Elender Informatikai Rt. foglalkoztat si lehet“s‚ggel
                  jutalmazza a saj t zs–rije alapj n a legjobb Internet
                  programoz¢t.

        >Internet grafika

                ¯ Maximum felbont s 800x600, Internet Explorer 5.0-n lesz
                  bemutatva, tehat ne legyen nagyobb mint 1 oldal, hogy ne
                  kelljen g”rgetni a k‚pet,
                ¯ Form tumok: GIF (lehet anim lt, enged‚lyezett az  tl tsz¢s g
                  is), JPEG,
                ¯ Egy grafikus t”bb k‚ppel nevezhet,
                ¯ A k‚pen lehet a k‚sz¡t“ szign lja,
                ¯ Lehet“s‚g van HTML form tumban ”sszerakni a grafik t, ezert
                  egy kissebb grafikai motivumot t”bbsz”r is fel lehet
                  haszn lni. Filen‚v: index.htm
                ¯ Mivel nem programoz si verseny, ez‚rt JAVA SCRIPT-et nem
                  lehet haszn lni, csak a HTML alap elemeket.
                ¯ Az a l‚nyeg, hogy min‚l kissebb legyen a grafika m‚rete, de
                  j¢l is n‚zzen ki, ‚rdemes modemre optimaliz lni.
                ¯ Az Elender Informatikai Rt. foglalkoztat si lehet“s‚ggel
                  jutalmazza a saj t zs–rije alapj n a legjobb Internet
                  grafikust.

        >Beethoven

                Amennyiben van r  ig‚ny id‚n is szerveznk egy
                Beethoven compot, melyben "sketen" kell a
                zen‚szeknek el“re kiosztott sample-okb¢l zen‚t
                ¡rniuk.

                ¯ B rmilyen tracker haszn lhat¢, ami bet”lti az xi-t,
                ¯ Sample-pack a helysz¡nen.

        >C64 music

                ¯ Lej tsz s ideje: 3 perc,
                ¯ B rmilyen futtathat¢ form tum indulhat,
                ¯ Minden zen‚sz csak egy zen‚t ind¡that.

        >Wild

                ¯ Bemutat si id“: 10 perc,
                ¯ Sz m¡t¢g‚pes anim ci¢kat ‚s vicces t”rt‚neteket v runk vagy
                  futtathat¢ programk‚nt, vagy valamely ismert formatumban:
                  MPG, AVI, MOV.
                ¯ Lehet‹s‚g van VHS kazett n is beadni a stuffot.

        >Lamer demo

                ¯ Aj nlott 30MB alatti produkci¢t k‚sz¡teni,
                  (nem musz j pure anim legyen az eg‚sz...)
                ¯ Bemutat si id“: 10 perc,
                ¯ PC-n‚l 100% VGA kompatibilit s,
                ¯ A sz¡nvonal n‚lkli produkci¢kat kiz rjuk
                  az indul¢k sz m t¢l fggetlenl,
                ¯ V laszthat¢ platformok:
                               *Commodore 64,
                               *PC/DOS,
                               *PC/Linux,
                               *PC/Windows 98,
                               *Amiga 060/50MHz (opc:PPC)

        >W.O.P.

                ¯ A partyn indult legjobb csapat c¡m‚t id‚n is kiosztjuk,
                  ezzel szeretn‚nk ”szt”n”zni a csapatokat a kl”nb”z‹
                  compokon val¢ indul sra.

[ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄ ] - - - hardver . hardware - - -


        ¯ PC:    P2 Celeron A 450 MHz, 64MB RAM,
                 VESA 3.0, GUS Classic 1MB, SB Live
                 (Power demokhoz a v lasztott gyors¡t¢k rtya)

          Operating Systems:
                 MS-DOS 7.0, HIMEM.SYS, 500K free base memory
                 Linux
                 Windows 98, DirectX v6.1

        ¯ AMIGA: Amiga 060/66MHz+PowerPC, 32MB RAM.

        ¯ C64:   C64C, 1541/II, Action Replay MK VII, £j SID.


- - - Bel‚p‹ . teeket price - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ]

                                             A    h rom    napra   1500   huf.
                                        Kisl nyoknak  ingyenes.  Szavazni csak
                                        bel‚p“vel lehet.

                                             A 25%-os emelked‚sre a partyplace
                                        megdr gul sa  miatt  volt szks‚g. M s
                                        is  emelkedett, de ez ‚rinti a kassz t
                                        a  legjobban. Szeptember 1-t‹l £j  rak
                                        l‚pnek ‚rv‚nybe a mûvel‹d‚si h zn l ‚s
                                        j£liusban    m r    csak    az   emelt
                                        tarif val voltak hajland¢ak szerz‹d‚st
                                        k”tni.  Ennyi  a  h tr nya,  hogy most
                                        szeptemberi  a party. De az‚rt nem  rt
                                        szem  el‹tt  tartani,  hogy Budapesten
                                        620  HUF  egy mozijegy... (750 premier
                                        el‹tt.)


[ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ] - - - Hal lvonal . deadline - - -

     A  compok ism‚t 2 r‚szre szedve, ha
az   indul¢   programok  mennyis‚ge  ¡gy
k”veteli  meg.  Ebben  az esetben p‚ntek
‚jszaka  lesznek a zene compok, melyekre
m‚g  este  le  k‚ne  adni  a nevez‚st. A
m sodik   deadline  pedig  szombat  kora
d‚lut n. Pontos id‹pontokat a helysz¡nen
tesznk k”zz‚.


- - - Nevez‚s . kompo entry - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ]

                                             ¯ A nevez‚si d¡j minden compora a
                                        lemez, amelyen leadod a munk dat.
                                             ¯   PC-s   indul¢kat  3.5"  HD-s,
                                        Amig sokat  3.5"  DD-s lemezen adj tok
                                        le.
                                             ¯ Minden lemezre legyen r ¡rva az
                                        indul¢   stuffal   kapcsolatos  ”sszes
                                        fontos                     inform ci¢:
                                        CIM/SZERZ™/CSAPAT/COMPO.
                                             ¯ Minden produkci¢ mellett legyen
                                        egy  FILE_ID.DIZ,  aminek tartalmaznia
                                        kell   a   k”vetkez“ket:  stuff  c¡me,
                                        k‚sz¡t‹,  csapat, compo, partym, ‚s ha
                                        nem PC/DOS-os indul¢ akkor az is.


[ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄ ] - - - Szavaz s . voting - - -

     ¯  El‹zsvri  v logatja ki az indul¢
zen‚k  k”zl  azokat,  melyek  a  compon
r‚szt    fognak    venni.    Ide   lehet
jelentkezni  b rkinek -p‚ntek este 8-ig-
aki nem indul az adott versenyen.
     ¯    Az    el‹zsvritagok    1-10-ig
pontozz k az indul¢ produkci¢kat, majd a
legt”bb    pontot   kapott   alkot sokat
mutatjuk be a compokon.
     ¯    A    compokra   bejutottakra a
k”z”ns‚g  szavaz.  5  - 3 - 1 ponttal az
 ltala  v‚lt  els“,  m sodik ‚s harmadik
helyezettekre.


- - - D¡jaz s . [sur]prize - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä ÄÄ ]

                                             600.000   Ft   mely   taralmazhat
                                        k‚szp‚nzt,   hardwaret   ‚s   software
                                        term‚keket  egyar nt  - ahogy id ig is
                                        mvk”d”tt   a   dolog.   A   party   f‹
                                        t mogat¢ja  (Elender  Informatikai Rt)
                                        ezek   mellett    ll saj nlatokat  fog
                                        tenni  bizonyos  compok  nyerteseinek.
                                        Ezekr‹l b‹vebben a helysz¡nen.


[ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄ ] - - - Egy‚b infok . other useless inphormations - - -

     ¯  A szabadid“k”zpont legk”nnyebben
a Blaha Lujza t‚rr“l k”zel¡thet“ meg.
     ¯  A  partyplace  egy  n‚gy szintes
mvve‹d‚si   h z,   mely   a   pinc‚t“l a
padl sig,     bf‚kig     -az     uszoda
kiv‚tel‚vel-  a  r‚sztvev‹k szolg lat ba
 ll. (6500nm)
     ¯     A     doh nyz s     ‚s     az
alkoholfogyaszt s  enged‚lyezett, veget
viszont      nem      lehet     behozni.
(Pap¡rpoharat/mvanyag vegeket igen.)
     ¯   Hosszabb¡t¢kat   ‚s  eloszt¢kat
minden mennyis‚gben hozzatok.
     ¯    Egy    220V   csatlakoz¢helyet
mindenki mindig hagyjon szabadon.
     ¯    Figyelj,    ha    kih£zod   az
eloszt¢dat.  Lehet  hogy  az  eg‚sz  sor
t‹led  vette  az   ramot. Ilyenkor illik
v‚gigmenni  ‚s  sz¢lni, hogy bocsi, de 5
perc m£lva ki fogod h£zni az eloszt¢dat.
     ¯  K‚rjk  ne gyertek nyit s el“tt,
mert    nyit sig   nem    ll   m¢dunkban
beengedni titeket a mvvh zba.
     ¯  A partyplace terlet‚n szigor£an
tilos  CD-k  ¡r sa  ‚s  minden m s kal¢z
tev‚kenys‚g.
     ¯  Ha csak m snap ‚rkezel ‚s helyet
szeretn‚l,  akkor  felt‚tlen  sz¢lj  egy
ismer“s”dnek,    hogy    m‚g    p‚nteken
foglaljon  neked  is, ugyanis nem tudunk
senkinek sem helyet fenntartani.
     ¯   Minden  indul¢  v llalja,  hogy
benevezett   programjait  a  d¡jkioszt s
ut n  a  szervez‹k  terjessz‚k ‚s k‚s“bb
b rmely  CD-re  ellenszolg ltat s n‚lkl
fel¡rhatj k.
     ¯  A  sleeping  roomban  csak  cip“
n‚lkl tart¢zkodhattok.
     ¯ Az ittas szem‚lyeket a biztons gi
szolg lat   elt vol¡tja   a   rendezv‚ny
terlet‚r‹l.
     ¯    rt‚keiteket    ne   hagyj tok
“rizetlenl!  A  szervez“k nem v llalnak
‚rtk felel“ss‚get.


- - - Specialis party software . special party warez - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä ÄÄ ]

                                             Erre  a  tal lkoz¢ra k‚t software
                                        c‚g   is   k‚sz¡tett   egy   specialis
                                        "QuakeF‚ny   4   -   the  SCEneST-Rage
                                        MegaParty 2" party v ltozatot:

                                             Kombat  Team, ami tal n a legjobb
                                        QuakeWorld  modul, ha szervert akarunk
                                        zemeltetni.   Az   ”sszes   hivatalos
                                        szerveren ez a modul fog menni.

                                             A    m sik    pedig    az    aGSM
                                        (alternative   Game  Server  Monitor),
                                        amit  majd  a  party  h l¢zatr¢l lehet
                                        el”sz”r   let”lteni.   Ezzel  a  j t‚k
                                        monitor   programmal   figyelhet“k  az
                                        al bbi j t‚kok:

                                             SimCity 3000
                                             StarCraft
                                             Total Annihilation
                                             Age of Empires
                                             Dune 2000
                                             StarCraft - BroodWar
                                             KKND2 - Crossfire
                                             Heroes of Might & Magic 2
                                             Heroes of Might & Magic 3
                                             Age of Empires - Rise of Rome
                                             Age of Kings
                                             WarZone 2100
                                             Total Annihilation 2
                                             KKND Extreme
                                             Tiberian Sun
                                             Master of Orion II
                                             SimCity 3000
                                             Redline
                                             Quake
                                             Quake 2
                                             Quake 3:Arena
                                             Quake World
                                             Unreal
                                             SiN
                                             Shogo
                                             Hexen 2
                                             Heretic 2
                                             Unreal Tournament
                                             Unreal 2
                                             HalfLife
                                             HalfLife TeamFortress 2
                                             Starsiege Tribes
                                             SiN - Wages of sin
                                             Jedi Knight + Mysteries of Syth
                                             Blood 2
                                             Daikatana
                                             Heretic 2 expansion pack

                                             A program tudja a helyi h lozaton
                                        ‚s  az  interneten  l‚v“  j t‚kokat is
                                        figyelni, teh t ha elinditj tok majd a
                                        party-n  akkor egyb“l l tj tok hogy ki
                                        mivel  j tszik  ‚s be tudtok join-olni
                                        oda.
                                             Ez a software INGYENES.
                                             Szkseges hozz  Win95/Win98/WinNT
                                        oper ci¢s rendszer.


[ ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä Ä Ä ] - - - szervez“k . organizer staff - - -

RAGEST99[theMiLLENiUMtension]

melan ward (leading)
kunci bigfoot rene o-man core atex (preworks)
reptile eft gabriel tiger (compos)
narn pompi tilt cyberhawk b1b andrew blaze (system)
lion edhellon poison (commodore)
doominator (netmaster)


- - - Szponzorok . our sponsors - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄ Ä ]

                                                Elender Informatikai Rt
                                                HumanSoft Games Rt
                                                Chip Magazin - Guru Magazin
                                                Woodstone Interactive
                                                Guards T vk”zl‚si Rt
                                                Shiva Computer
                                                Joker Magazin
                                                DNN Computer
                                                ZED Magazin
                                                7D Vision
                                                576 KByte
                                                PilotComp
                                                Extra7 Bt


[ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä ] - - - Szeretnk titeket .  we hate you all - - -

     Szerettel v runk minden versenyezni
v gy¢   komputterrajong¢t,  r‚gi  ‚s  £j
ismer“seinket   a   scene-en  (most  nem
soroljuk  fel  az  ”sszes  csapatot:) ‚s
minden  egy‚b  ‚rdekl“d“t, aki k¡v ncsi,
hogy zajlik egy ilyen verseny!


- - - Kapcsolatfelv‚tel . kontakt - - - [ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄ ]


                       >World Wide Web: http://scenest.scene-hu.com[kign]
                                        http://party.elender.hu[olcso]
                                        http://qf4.elender.hu[quake.erted]

                       >E-mail:                 scenest@telnet.hu

                       >Internet Relay Chat:    #demoscene, #astroidea, #pixel

                       >Voice Chat:             +36-30-2225273, +36-30-9542707


                       signed->theRAGEgods[suffering_from_millenium_tension]


- - - cheapestINViTofALLtimes - - - [ cero.etaks.malen Ä ÄÄÄÄÄ Ä Ä Ä ÄÄÄÄÄÄÄ ]